Tłumaczenia dla hasła „nieregularnie“ w francusko » polski słowniku

par à-coups

nieregularnie

par intermittence

nieregularnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnica 4-15 cm, kształt okrągławy, nieregularny, czasami płatowaty, początkowo łukowaty, później płaskołukowaty, garbaty i nieregularnie pofalowany.

pl.wikipedia.org

Jej przedni skraj pokrywały nieregularnie rozmieszczone otwory na naczynia.

pl.wikipedia.org

Tworzone przez niego czasopismo ukazywało się jednak bardzo nieregularnie (do 1972 ukazało się tylko siedemnaście numerów).

pl.wikipedia.org

Rex pracował nieregularnie, dorywczo, ale jednak przynosił do domu minimalne zarobki, z których większą część przepijał lub przegrywał w pokera.

pl.wikipedia.org

Zaszyty wydawane były nieregularnie, np. w latach 2007–2014 rocznie ukazywało się 12–30 numerów.

pl.wikipedia.org

Bardzo często odmawiano im przyznania przydziałów żywnościowych i odzieżowych lub wydawano je nieregularnie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tergity ich ciała są niepodzielone, silnie zesklerotyzowane, pokryte nieregularnie rozmieszczonymi, grzybkowatymi guzkami i pozbawione prawdziwych szczecinek.

pl.wikipedia.org

Początkowo paryskie salony odbywały się nieregularnie, od 1737 – co rok lub dwa lata.

pl.wikipedia.org

Pokrywy są wypukłe, najczęściej nieregularnie punktowane, zwykle najszersze w nasadowej ⅓ lub ½ długości.

pl.wikipedia.org

Kręgi ogonowe rozpościerały się nieregularnie od miednicy, kończyny dolne zachowały połączenia stawowe z nieznacznym przemieszczeniem.

pl.wikipedia.org