Tłumaczenia dla hasła „niezamężna“ w polsko » francuski słowniku

niezamężna PRZYM.

niezamężna

non mariée

Przykładowe zdania ze słowem niezamężna

ciągle jest niezamężna

elle est toujours célibataire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli córka jest niezamężna, jej herbem jest herb jej ojca noszony na tarczy w kształcie kwadratu ukośnego.

pl.wikipedia.org

Adolfa wychowywali dziadkowie, a po ich śmierci siostra matki, która pozostała niezamężna.

pl.wikipedia.org

Ważną kwestią był również status matrymonialny kobiety – najlepiej jeśli jest niezamężna i trwa w czystości.

pl.wikipedia.org

Mrozowicka prawdopodobnie była niezamężna, a ostatnia wzmianka o niej w aktach ziemskich pochodzi z 1774.

pl.wikipedia.org

Choć sama była z wyboru niezamężna i bezdzietna.

pl.wikipedia.org

Inny mund miał ojciec nad niezamężna kobietą, a inny spadkobiercy zmarłego męża nad wdową.

pl.wikipedia.org

Podstawowe zastrzeżenie polegało oczywiście na tym, że kobieta żyjąca w takim związku musiała być niezamężna, natomiast status cywilny mężczyzny nie miał znaczenia.

pl.wikipedia.org

W niektórych jest on poddany, jak i niezamężna kobieta, ostracyzmowi i innymi, często prawnie usankcjonowanymi, szykanami.

pl.wikipedia.org

Mimo iż o jej rękę starało się wielu arystokratów polskich i litewskich do końca życia pozostała niezamężna.

pl.wikipedia.org

Niezamężna, niektórym obserwatorom wydawała się w „męskim typie”.

pl.wikipedia.org