Tłumaczenia dla hasła „nigdzie“ w polsko » francuski słowniku

nigdzie PRZYSŁ.

nigdzie

nulle part

nigdzie jej nie ma

elle n'est nulle part

nigdzie indziej

nulle part ailleurs

Przykładowe zdania ze słowem nigdzie

nigdzie indziej

nulle part ailleurs

nigdzie jej nie ma

elle n'est nulle part

nie zagrzał nigdzie miejsca

il n'a pas tenu en place

prawie nigdzie/nigdy

presque nulle part/jamais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie znaleziono żadnego ich śladu ani w zabudowaniach, ani nigdzie na wyspie.

pl.wikipedia.org

Nigdzie wcześniej nie stosowano tak bogatych ukształtowań obramowań okiennych czy też wyjątkowej loggi widokowej – było to spotykane tylko w pałacach.

pl.wikipedia.org

Chociaż nigdzie nie jest pospolity, to jego zasięg jest bardzo duży, a wymagania środowiskowe stosunkowo niewielkie.

pl.wikipedia.org

Jego matka kategorycznie temu zaprzeczyła, choć przyznała, iż cyrk zrobił na nim wielkie wrażenie, ale nigdzie nie uciekał.

pl.wikipedia.org

W ten właśnie sposób zapoznaje nas z fauną i florą, które nie występują nigdzie poza afrykańskim kontynentem i wielu ludzi o nich nie słyszało.

pl.wikipedia.org

W 1850 roku wydał spis treści wszystkich hohenlohskich praw rodowych, które jeszcze nigdzie nie były kodyfikowane.

pl.wikipedia.org

Aktualizacje systemu fizyki nie były nigdzie udokumentowane, jednakże, wielu graczy odczuło zmiany po zainstalowaniu aktualizacji.

pl.wikipedia.org

Nigdzie do tego czasu nie była bowiem stosowana praktyka oficjalnego wybijania monet próbnych dla kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Jednak nigdzie nie jest jasno określone w żadnej ustawie, co dokładnie oznaczają hasła „stan deweloperski” oraz „wykończenie pod klucz”.

pl.wikipedia.org

Wielu korepetytorów nigdzie się nie ogłasza i udziela lekcji wyłącznie po znajomości.

pl.wikipedia.org