Tłumaczenia dla hasła „nigdy“ w polsko » francuski słowniku

nigdy PRZYSŁ.

nigdy

jamais

nigdy dość [lub dosyć]

jamais assez

nigdy więcej [lub już nigdy]

plus jamais

nigdy nie wiadomo

on ne sait jamais

teraz albo nigdy

maintenant ou jamais

Przykładowe zdania ze słowem nigdy

nigdy więcej [lub już nigdy]

plus jamais

już nigdy

plus jamais

nigdy więcej!

plus jamais !

nigdy [nic] nie wiadomo

on ne sait jamais

nigdy nie wiadomo

on ne sait jamais

teraz albo nigdy

maintenant ou jamais

nigdy dość [lub dosyć]

jamais assez

prawie nigdzie/nigdy

presque nulle part/jamais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ukończono drugiego samolotu, a pierwszy nigdy nie wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Po przetestowaniu go stwierdził jednak, że samochód źle się prowadzi, i nigdy później nie użył go w wyścigu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zostały wydane jednak wszystkie opowiadania jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość nigdy nie powróciła, jednak nieliczni, nielegalnie, zdecydowali się na powrót.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie był produkowany seryjnie – został zbudowany tylko w dwóch prototypach, trzeciego nie ukończono.

pl.wikipedia.org

Nie wszystko wychodzi mu za pierwszym razem, ale nigdy się nie poddaje.

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie zdołał zebrać więcej niż 35 tysięcy wiernych skupionych w 14 parafiach.

pl.wikipedia.org

Nigdy bym tego nie zrobił bez jej zgody.

pl.wikipedia.org

Nigdy się jednak o tym nie dowiedział, bo list z nowiną czekał na niego w macierzystym zoo, do którego nigdy już nie powrócił.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie stanął na podium zawodów pucharowych; nigdy więcej nie zdobył także punktów.

pl.wikipedia.org