Tłumaczenia dla hasła „dosyć“ w polsko » francuski słowniku

dosyć, dość PRZYSŁ.

dosyć

suffisamment

dosyć

assez

dosyć ładny

assez joli

mam dosyć pieniędzy

j'ai assez d'argent

mam tego dosyć!

j'en ai assez/marre !

dosyć tego!

ça suffit !

Przykładowe zdania ze słowem dosyć

dosyć ładny

assez joli

dosyć tego!

ça suffit !

mam dosyć pieniędzy

j'ai assez d'argent

mam tego dosyć!

j'en ai assez/marre !

nigdy dość [lub dosyć]

jamais assez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to niewielkie płaskie obszary położone w kotlinie potoku, oraz dosyć strome wzgórza i niskie góry poprzecinane licznymi potokami.

pl.wikipedia.org

Rzeźba terenu jest dosyć urozmaicona, krajobraz składa się z niewielkich dolin i pagórków.

pl.wikipedia.org

Zarówno drzwi jak i maska silnika otwiera się do góry co jest dosyć rzadkie nawet w sportowych samochodach.

pl.wikipedia.org

Denerwuje się, gdy doktor wydaje wszystkie swoje pieniądze, co mu się dosyć często zdarza.

pl.wikipedia.org

Niezwykle nastawiony na człowieka, ale przy tym jednak dosyć łatwy jak na rasę hybrydową, będącą efektem skrzyżowania domowych mruczków z afrykańskim serwalem.

pl.wikipedia.org

Curling cechuje dosyć specyficznym kodeksem sportowego zachowania, które odgrywa ogromną rolę w grze.

pl.wikipedia.org

Są to gryzonie dosyć mało ruchliwe, chętniej poruszają się biegiem niż skokami, w odróżnieniu od szczurów śniadych.

pl.wikipedia.org

Współczesne młyny wyposażone są najczęściej w urządzenia zasilane energią elektryczną i dosyć często zajmują miejsce w budynkach po dawnych młynach wodnych.

pl.wikipedia.org

Dzięki swemu pierwotnemu pochodzeniu jest to muzyka dosyć łagodna o zbliżonym do house'u rytmie.

pl.wikipedia.org

Galijski był językiem fleksyjnym o dosyć swobodnym szyku wyrazów w zdaniu.

pl.wikipedia.org