Tłumaczenia dla hasła „dosyć“ w polsko » rosyjski słowniku

dosyć, dość ADV

1. dosyć ładny, blisko:

dosyć

дово́льно

zwroty:

mam tego dość!

мне э́то надое́ло!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to gryzonie dosyć mało ruchliwe, chętniej poruszają się biegiem niż skokami, w odróżnieniu od szczurów śniadych.

pl.wikipedia.org

Skrzydła gołębia opierają się na ogonie, są krótkie, dosyć mocne.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie tego gatunku jest dosyć trudne ze względu na skompletowanie dorosłej pary.

pl.wikipedia.org

Skonsolidowane demokracje funkcjonują w dosyć podobnym otoczeniu ekonomicznym, społecznym, i kulturowym.

pl.wikipedia.org

Denerwuje się, gdy doktor wydaje wszystkie swoje pieniądze, co mu się dosyć często zdarza.

pl.wikipedia.org

Okalające główny gród masywne wały ziemne wieńczyła konstrukcja drewniana, jak można wnosić, dosyć prosta na wale zewnętrznym i bardziej rozbudowana na wale wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Mimo dosyć zwartych rozmiarów były ciężkie (masa ponad 10 kg).

pl.wikipedia.org

U odmiany koroniastej koronka jest wolnostojąca, nie przylegająca do głowy, dosyć wysoko osadzona, szeroka, bogata w pióra, gęsta i zakończona rozetami.

pl.wikipedia.org

Wśród szlachty wytworzyła się grupa przywódców, którzy byli zdolni do współpracy z monarchą i mieli dosyć sprecyzowany program polityczny.

pl.wikipedia.org

Poeta traktuje jednak wzorzec rytmiczny (metrum) w sposób dosyć swobodny.

pl.wikipedia.org