Tłumaczenia dla hasła „doświadczony“ w polsko » rosyjski słowniku

doświadczony ADJ

doświadczony

о́пытный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Leczenie deferypronem powinno przebiegać pod ścisłym nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu talasemii preparatami chelatującymi żelazo.

pl.wikipedia.org

Są one zazwyczaj rzucane przez doświadczonych graczy podczas rzutu z tee u oraz innych rzutów długodystansowych.

pl.wikipedia.org

W październiku 1978 obu przydzielono do załóg dowodzonych przez doświadczonych radzieckich kosmonautów.

pl.wikipedia.org

Z czasem forma wyewoluowała do spotkań konkretnych kapel: zarówno utytułowanych, doświadczonych, jak i złożonych z bardzo młodych muzyków.

pl.wikipedia.org

Jest to certyfikat dla osób doświadczonych w żegludze morskiej, które mają na swoim koncie zarówno żeglugę na wodach pływowych jak i samodzielne prowadzenie jachtów morskich.

pl.wikipedia.org

Kot (ang. newbie, polska nazwa wynika z nieoficjalnej nomenklatury wojskowej) wykonanie najbardziej krytycznych elementów projektu powierza się najmniej doświadczonej osobie z najmniejszym stażem pracy.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy po służbie było przenoszonych do formacji rezerwowych, dzięki temu wojsko rosyjskie zachowywało pod bronią doświadczonych weteranów.

pl.wikipedia.org

Przyznawany wieloletnim, doświadczonym instruktorom w dziedzinie żeglarstwa, którzy spełniają dodatkowo określone regulaminem warunki.

pl.wikipedia.org

Nadal jednak (szczególnie młodym i niedoświadczonym) szarytkom grozi śmierć w sieciach rybackich.

pl.wikipedia.org

Samolot miał pewne ograniczenia eksploatacyjne i w praktyce prędkość naddźwiękowa była wykorzystywana tylko przez najbardziej doświadczonych lotników, nie jako normalny reżim służby.

pl.wikipedia.org