Tłumaczenia dla hasła „dotknięty“ w polsko » rosyjski słowniku

dotknięty ADJ

1. dotknięty:

dotknięty chorobą

страда́ющий от боле́зни

zwroty:

poczuć się dotkniętym

быть оби́женным

Przykładowe zdania ze słowem dotknięty

dotknięty chorobą

страда́ющий от боле́зни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rok po ślubie został dotknięty paraliżem i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Praktycznie każdy organ może być nią dotknięty, chociaż najczęściej pojawia się w węzłach chłonnych i płucach.

pl.wikipedia.org

Mógł np. nosić ubranie (w poprzedniej formie każdy dotknięty obiekt spalał się), czy miotać radioaktywne błyskawice.

pl.wikipedia.org

Zapadł w tym czasie na zdrowiu i dotknięty paraliżem miał problemy z przebywaniem poza domem, prowadził życie siłą rzeczy ograniczone do najbliższego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Pacjent dotknięty tym schorzeniem nie odbiera wysokich i średnich zakresów dźwięku, a więc np. dźwięku dzwonka, telefonu, muzyki.

pl.wikipedia.org

Głęboko dotknięty admirał pożeglował w kierunku brytyjskiego wybrzeża i 22 czerwca (12 czerwca) napotkał flotę nieprzyjacielską.

pl.wikipedia.org

Najczęściej chorobą dotknięty jest staw śródstopno-paliczkowy u podstawy dużego palca – dzieje się tak w połowie przypadków.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu dotknięty chorobą (gościec), wskutek czego poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Ważną postacią jest dyrektor szkoły, gdy dotknięty przez kosmitę traci mowę, jego bezradne jąkanie naśladuje również orkiestra.

pl.wikipedia.org

W 1857 roku został dotknięty paraliżem, zachowując przytomność umysłu.

pl.wikipedia.org