Tłumaczenia dla hasła „nogach“ w polsko » francuski słowniku

być na ostatnich nogach

être à bout de forces

stać na własnych nogach

voler de ses propres ailes

władza w nogach

usage r.m. des jambes

biegł co sił w nogach

il a couru à toutes jambes

ledwo trzymać się na nogach

ne plus tenir debout

Tłumaczenia dla hasła „nogach“ w francusko » polski słowniku

debout

na nogach

être sur pied

być na nogach

qn a des fourmis dans les jambes

ktoś odczuwa mrowienie w nogach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według wzorca, windsprite jest małym psem w typie charta, atletycznym, o dobrze umięśnionych tylnych nogach, silych lędźwiach, głębokiej, mocnej klatce piersiowej i eleganckiej szyi.

pl.wikipedia.org

Widok tresera wkładającego głowę w paszczę lwa mrozi krew w żyłach, ale równie emocjonujące mogą być słonie stojące na dwóch nogach.

pl.wikipedia.org

Gazelka płocha, podobnie jak gerenuki, potrafi stawać na tylnych nogach, by łatwiej sięgnąć do liści rosnących wyżej.

pl.wikipedia.org

Światosław uciekł, ale Igor ugrzązł w bagnach, skąd nie mógł uciec z powodu niemocy w nogach.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że fursoną danego futrzaka jest wilk posiadający humanoidalne ciało, chodzi na dwóch nogach itd.

pl.wikipedia.org

Chociaż wymaga się by frankońskie turkoty były silne, o zdecydowanie mocnej budowie i o stosunkowo niskich nogach, to jednak powinny być harmonijnie zbudowane.

pl.wikipedia.org

Na nogach mają założone białe getry z doczepionymi za kolanami pomponami.

pl.wikipedia.org

Jak wiele innych parzystokopytnych, posiadały na nogach racice.

pl.wikipedia.org

Niepożądany jest rudy kolor oraz obfite cętkowanie na nogach.

pl.wikipedia.org

Żeby strzelać tarantula ustawia się na 2 tylnych nogach i zaczyna działać jak stacjonarna wieżyczka.

pl.wikipedia.org