Tłumaczenia dla hasła „oś“ w polsko » francuski słowniku

oś RZ. r.ż.

1. oś (koła):

oś

essieu r.m.

2. oś MAT.:

oś

axe r.m.

Przykładowe zdania ze słowem oś

gniazdo ptasie/os

nid d’oiseaux/de guêpes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Usytuowany jest na osi północ-południe między dziedzińcem dojazdowym a parkiem.

pl.wikipedia.org

Na osi ganek, naroża budynku ujęte w kanelowane pilastry.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną było umiejscowienie pierwszych drzwi nie przed pierwszą osią, lecz za nią, co wynikało z konieczności zapewnienia odpowiedniego nacisku na oś.

pl.wikipedia.org

Na osi budynku znajdował się ganek, którego trójkątny szczyt był wsparty na czterech drewnianych filarach.

pl.wikipedia.org

Przesuwa się sezonowo wraz z burzą okołorównikową, której oś wyznacza jego położenie.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

Ich dłuższe osie kierowały się prostopadle do powierzchni ochładzania.

pl.wikipedia.org

Magazynek rurowy (lufowy) - magazynek broni palnej, w którym naboje są ułożone i przemieszczają się równolegle wzdłuż osi broni.

pl.wikipedia.org

Zjawisko zmiany położenia osi wirowania żyroskopu pod wpływem działania siły zewnętrznej nazywane jest precesją.

pl.wikipedia.org

Kąt pod którym są ustawione osie dłuższe agregatów może być różny w różnych częściach warstwy i wynosi od 5° do 60°.

pl.wikipedia.org