Tłumaczenia dla hasła „oś“ w polsko » włoski słowniku

oś RZ. r.ż.

oś

asse r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oblicza się następnie wartość liczbową wyrażającą stosunki długości osi badanego otoczaka, pośredniej do najdłuższej i najkrótszej do pośredniej.

pl.wikipedia.org

Oś stożka, przebiegająca w rzeczywistości w wymiarze czasu, reprezentowana jest przez oś przebiegającą w tym wymiarze przestrzennym.

pl.wikipedia.org

Był to zwarty budynek wzniesiony na planie prostokąta, o siedmiu osiach, o dwóch kondygnacjach, oraz trzeciej w trzech centralnych osiach.

pl.wikipedia.org

Stępka – oś konstrukcyjna szkieletu statku wodnego, stanowiąca podstawę wytrzymałości strukturalnej kadłuba.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

Możemy wyróżnić dwie skrajne strategie (na osi kontinuum): oportunistów i specjalistów.

pl.wikipedia.org

Usytuowany jest na osi północ-południe między dziedzińcem dojazdowym a parkiem.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy do tyłu z podobną prędkością skręcają tylko dwie tylne osie.

pl.wikipedia.org

Ich dłuższe osie kierowały się prostopadle do powierzchni ochładzania.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz na osi ganku była sień, a pomieszczenia posiadały sklepienia kolebkowe na gruntach oraz żagielkowe.

pl.wikipedia.org