Tłumaczenia dla hasła „obywatelskie“ w francusko » polski słowniku

instruction civique

wychowanie r.n. obywatelskie

civisme

poczucie r.n. obywatelskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziennikarstwo obywatelskie krytykowane bywa za uogólnianie, jednostronne przedstawianie poglądów i niedochowywanie staranności w postaci umożliwienia wypowiedzenia się obu stronom opisywanej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wychowane w podobny sposób, jak pokolenie obywatelskie, jednak wchodząc w dorosłość podczas wyżu nie ma okazji wykazać się bohaterstwem, co przyczynia się do frustracji.

pl.wikipedia.org

Polskie sądy masowo uchylały kary służące realizacji obostrzeń przeciwpandemicznych, nałożone przez policję bądź sanepid, jako wprowadzone niekonstytucyjnie – rozporządzeniem zamiast ustawą, gdyż tylko ustawą można ograniczyć prawa i wolności obywatelskie.

pl.wikipedia.org

Wreszcie głównymi tematami działalności klubów stały się społeczeństwo obywatelskie i partycypacja.

pl.wikipedia.org

Jest przyznawany Gwatemalczykom i cudzoziemcom, a także instytucjom, „których dokonania artystyczne, obywatelskie, humanitarne lub naukowe zasługują na specjalne wyróżnienie”.

pl.wikipedia.org

Szariat miał być odtąd głównym źródłem prawa, a nie tylko jednym ze źródeł; zachowano także akcenty wyraźnie naserowskie oraz podstawowe prawa obywatelskie.

pl.wikipedia.org

Poszczególnymi wymiarami dotyczącymi bezpieczeństwa narodowego są bezpieczeństwo zewnętrzne, militarne, wewnętrzne, obywatelskie, społeczne, ekonomiczne, ekologiczne, informacyjne i telekomunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Wśród swoich celów wymieniła obronę i rozwój demokracji oraz praw jednostki, blokowanie ustaw ograniczających prawa obywatelskie, solidarność społeczną, politykę prorodzinną i równościową, a także współpracę z sąsiadami.

pl.wikipedia.org

Największe liczebnie są zbiory: fotografii amerykańskiej, fotografii dokumentującej prawa obywatelskie, fotografii teksańskiej, fotografii europejskiej okresu międzywojennego oraz fotoreportażu.

pl.wikipedia.org

Przywrócił on władzę absolutną w ręce cesarza, ograniczał swobody obywatelskie, wolność słowa, stowarzyszeń i zgromadzeń oraz potwierdzał uwłaszczenie chłopów.

pl.wikipedia.org