Tłumaczenia dla hasła „odizolowany“ w francusko » polski słowniku

isolé bâtiment

odizolowany

être isolé du reste du monde (village)

odizolowany od reszty świata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gruczoł obojnaczy jest odizolowany od wątrobotrzustki.

pl.wikipedia.org

Po pytaniach rundy trzeciej odizolowany gracz otrzymuje kontrakt, który musi podpisać albo podrzeć.

pl.wikipedia.org

Maszt radiowy – maszt służący do zawieszenia anteny nadawczej lub odbiorczej, najczęściej konstrukcji stalowej, kratownicowej, odizolowany elektrycznie od ziemi.

pl.wikipedia.org

W diodach żarzonych pośrednio grzejnik ma postać cienkiego włókna umieszczonego wewnątrz katody w kształcie rurki, zwykle jest od niej odizolowany.

pl.wikipedia.org

Sytuacja upraszcza się, gdy układ jest odizolowany od otoczenia, gdyż wtedy jego całkowita energia nie zmienia się w czasie.

pl.wikipedia.org

W tym czasie stracił na wadze 14 kilogramów i czuł się samotny, odizolowany oraz przybity sławą i bogactwem.

pl.wikipedia.org

Obszar doliny odizolowany jest od wpływów łagodnych mas powietrza, co czyni dolinę naturalnym zastoiskiem chłodu.

pl.wikipedia.org

Jego cela była stale monitorowana, pokarm wydawał mu strażnik oddziałowy (zwykle pokarm wydają inni więźniowie), po spacerniaku poruszał się bez towarzystwa innych więźniów, od których był całkowicie odizolowany.

pl.wikipedia.org