Tłumaczenia dla hasła „odwrotna“ w polsko » francuski słowniku

druga [lub odwrotna] strona medalu

revers r.m. de la médaille

odwrotna strona kartki

envers d'une feuille de papier

odwrotna strona medalu

revers de la médaille

Tłumaczenia dla hasła „odwrotna“ w francusko » polski słowniku

dos

odwrotna strona r.ż.

envers (d'une feuille de papier)

odwrotna strona r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polarność ta może być normalna (w momencie utrwalenia namagnesowania północny biegun magnetyczny znajdował się w pobliżu północnego bieguna geograficznego), lub odwrotna.

pl.wikipedia.org

Między populacją wiciowców i orzęsków panuje odwrotna zależność.

pl.wikipedia.org

A zatem jest to uogólnienie logarytmu skalarnego,a w pewnym sensie także odwrotna funkcja macierzy wykładniczej.

pl.wikipedia.org

Odwrotna strona odznaki jest gładka; znajduje się na niej zakrętka lub zapięcie agrafkowe.

pl.wikipedia.org

Informuje on również, że suspens może występować przy niskich stawkach, jeśli istnieje duża niepewność lub gdy sytuacja jest odwrotna.

pl.wikipedia.org

Ma za to miejsce sytuacja odwrotna, wszelkie możliwe nurty filozoficzne odciskają swoje piętno na estetyce.

pl.wikipedia.org

Używa się też nazwy multipleksacja odwrotna (ang. inverse multiplexing).

pl.wikipedia.org

Jej wyznacznik jest równy 2, czyli macierz odwrotna istnieje.

pl.wikipedia.org

Jest więc odwracalna (jej funkcja odwrotna również jest liniowa).

pl.wikipedia.org

Przemiana martenzytyczna wprost i odwrotna nie przebiegają po tych samych ścieżkach w przestrzeni stanów termodynamicznych, co pozwala sporządzić pętlę histerezy (patrz rys. 1).

pl.wikipedia.org