Tłumaczenia dla hasła „ognisty“ w polsko » francuski słowniku

ognisty PRZYM.

1. ognisty (żarzący się):

ognisty

de/en feu

2. ognisty (rudy):

ognisty

rouge feu

3. ognisty (pełen temperamentu):

ognisty

ardent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trwająca 312 lat era zakończyła się ognistym deszczem, który zamienił ludzkość w indyki.

pl.wikipedia.org

Łącznie zanotowano ponad 100 zgłoszeń różnego typu opisujących szybko poruszającą się ognistą kulę z długim ogonem.

pl.wikipedia.org

Pomimo ognistego temperamentu znana jest ze swojej uczciwości i prawości.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej znanych należą: ognica pstra (nazywana również skrzydlicą ognistą), skorpena pospolita, karmazyny, sebdak oraz – uważana za najbardziej jadowitą z ryb – szkaradnica.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, wojownik może ogłuszyć przeciwników, a mag spalić ich za pomocą kul ognistych.

pl.wikipedia.org

Po jego gorliwej modlitwie na niebie pojawiła się ognista kula, lub według innych przekazów słup ognia lub zorza, która przestraszyła wojska nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Jego umiejętność polega na wypuszczaniu ognistych pocisków, która są w stanie zniszczyć inne potwory bądź też niektóre elementy otoczenia.

pl.wikipedia.org