Tłumaczenia dla hasła „ogólnie“ w polsko » francuski słowniku

ogólnie PRZYSŁ.

ogólnie

généralement

ogólnie [rzecz] biorąc

d'une manière générale

ogólnie mówiąc

en général

Przykładowe zdania ze słowem ogólnie

ogólnie mówiąc

en général

ogólnie [rzecz] biorąc

d'une manière générale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samice wyróżniają się ogólnie jaśniejszym upierzeniem, ponadto ich wierzch ciała pokryty jest żółto-białymi pasami, nie jak u samca jedynie jasnymi krawędziami piór.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajduje się stalowa wieża telekomunikacyjna z ogólnie dostępnym tarasem widokowym, zbudowana w 2002.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcą zostaje osobnik większy, mający silniej rozwinięte poroże a więc ogólnie dorodniejszy, zdrowszy i bardziej atrakcyjny.

pl.wikipedia.org

Ogólnie w tym czasie muzyka bardzo ludzi zajmowała.

pl.wikipedia.org

W ten sposób użytkownik może ze swojego menu usunąć wpisy zdefiniowane ogólnie dla całego systemu.

pl.wikipedia.org

Był przynajmniej raz aresztowany przez władze, lecz ogólnie sprawuje posługę biskupią bez większych ingerencji ze strony urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Mycobank – internetowa, ogólnie dostępna bez logowania baza danych z zakresu mykologii.

pl.wikipedia.org

Ornitomimozaury uważane są ogólnie za żywiące się zarówno roślinami, jak i niewielkimi zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Satyryk to artysta (ogólniej twórca), który zajmuje się wyśmiewaniem rzeczywistości lub prześmiewczym jej komentowaniem.

pl.wikipedia.org

Ogólnie, przy normalnych opóźnieniach sygnał potrzebuje od 500 do 700 milisekund na przebycie.

pl.wikipedia.org