Tłumaczenia dla hasła „ogrom“ w francusko » polski słowniku

ampleur

ogrom r.m.

immensité

ogrom r.m.

énormité

ogrom r.m.

être submergé de travail

mieć ogrom pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukazanie drobnych niczym karzełki postaci ludzkich na tle ogromu natury tylko dodaje heroizmu pracy robotników drążących tunel.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną tak błyskawicznych sukcesów obok ogromu sił rosyjskich były przestarzałe umocnienia twierdz, brak załóg i niedostatki w zaopatrzeniu.

pl.wikipedia.org

Jego towarzysze iluminaci oskarżają go o zdradę, milkną jednak wobec ogromu jego tragedii.

pl.wikipedia.org

Widział ogrom ludzkiej biedy na rzymskich ulicach i podwórkach.

pl.wikipedia.org

Nazywana także operacją okinawską ze względu na znaczenie i ogrom zaangażowanych sił.

pl.wikipedia.org

Odnotował również, że w ogrom zniszczeń zachodniej przystani „nie uwierzyłby, gdyby ich sam nie zobaczył”.

pl.wikipedia.org

Całość, bogato polichromowana, działała na wyobraźnię wiernych ogromem, bogactwem i dekoracyjnością.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu rzeczy był ogrom budowli i przestrzeni, na której świątynie się rozpościerały.

pl.wikipedia.org

Sam hetman, oglądając ogrom strat swojej piechoty, miał wypowiedzieć wówczas słowa: „wojna ludzi nie rodzi...”.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogromu pracy włożonego w jego napisanie, wysiłków i nerwów zaangażowanych w wydanie, przez długie lata był prawie nieznany, był utworem-legendą.

pl.wikipedia.org