Tłumaczenia dla hasła „określony“ w polsko » francuski słowniku

określony PRZYM.

określony

déterminé(e)

określony

défini(e)

rodzajnik określony GRAM.

article défini

Przykładowe zdania ze słowem określony

rodzajnik określony GRAM.

article défini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drużyna taka może powoływać zawodników z dowolnego zespołu podlegającego jej terytorialnie, a także osobno zatrudniać określoną liczbę graczy.

pl.wikipedia.org

W ubezpieczeniach na życie, nie ustala się granicy odpowiedzialności ubezpieczyciela, ale określoną kwotę, która wypłacana jest w przypadku zajścia wypadku ubezpieczeniowego.

pl.wikipedia.org

W określonych przypadkach może użyć lub wykorzystać środki przymusu bezpośredniego i broń palną.

pl.wikipedia.org

Na przykład każdy stan swobodnej cząstki można złożyć z fal płaskich, czyli stanów o dobrze określonym pędzie.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym specyficznym powiązaniom całość realizuje określoną funkcję nadrzędną.

pl.wikipedia.org

Większość satelitów na orbicie musi być zorientowana w określonym kierunku w zależności od misji.

pl.wikipedia.org

R} } będzie funkcją wypukłą o wartościach rzeczywistych określoną na przedziale otwartym prostej rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Stroik wnosi pożądaną reaktancję tylko dla określonej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

W określonych przypadkach mogą użyć lub wykorzystać środki przymusu bezpośredniego i broń palną.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach kluczową rolę odgrywa tu problem historii i pamięci, zbiorowej i indywidualnej, poprzez które można dotrzeć do specyfiki określonej kultury.

pl.wikipedia.org