Tłumaczenia dla hasła „okrążenie“ w polsko » francuski słowniku

okrążenie RZ. r.n.

1. okrążenie WOJSK.:

okrążenie

encerclement r.m.

2. okrążenie SPORT:

okrążenie

tour r.m. de piste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym czterokrotnie również sięgał po pole position oraz dwa razy uzyskał najszybsze okrążenie.

pl.wikipedia.org

W trakcie sezonu uzyskał pulę 245 punktów, pięciokrotnie sięgał po pole position oraz aż dziewięciokrotnie uzyskał najszybszy czas okrążenia.

pl.wikipedia.org

Po uprzątnięciu toru zjechał on z powrotem na szóstym okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Luca nie wykorzystał jednak kilku okrążeń, które otrzymał do skutecznego ataku i przeciął linię mety jako drugi.

pl.wikipedia.org

Nie ukończył czterech (w tym pierwszych trzech na pierwszym okrążeniu) pierwszych wyścigów sezonu 2008 z różnych przyczyn.

pl.wikipedia.org

Zgrupowanie partyzanckie wraz z rannymi i taborem przerwało okrążenie.

pl.wikipedia.org

Po wydostaniu się z okrążenia uczestniczył w dalszych walkach aż do kapitulacji 21 września.

pl.wikipedia.org

Brytyjczyk nie zdołał jednak ukończyć wyścigu, ponieważ na 33 okrążeniu w jego samochodzie uszkodzeniu uległo zawieszenie.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji podjęto w nocy z 14 na 15 czerwca próbę wydostania się z okrążenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki desperackiej szarży 2. pułku, 18. dywizja piechoty zyskała czas na przegrupowanie i wyjście z okrążenia.

pl.wikipedia.org