Tłumaczenia dla hasła „ostatniego“ w francusko » polski słowniku

complet (-ète)

zajęty do ostatniego miejsca

remonter au mois dernier/à l'année dernière (événement, fait)

datować się od ostatniego miesiąca/roku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzień po nakręceniu scen ze swoim udziałem do tego ostatniego filmu popełnił samobójstwo wyskakując w swym filmowym kostiumie przez okno hotelu.

pl.wikipedia.org

Ostatniego dnia krucjaty otrzymał około 50 tysięcy dolarów kolekty.

pl.wikipedia.org

W czasie ostatniego remontu w latach 2006–07 wymieniono oszalowanie i przywrócono gontowe pokrycie dachu.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie tego ostatniego uprawnia do studiowania praktyk tantrycznych.

pl.wikipedia.org

Z ekspertyzy sporządzonej na podstawie ogólnopolskich badań ankietowych z 2009 r. wynika, że 29% kobiet spożywających alkohol w ciągu ostatniego roku, było w ciąży.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniego startu szybowiec, na skutek błędu osób naciągających liny gumowe, uderzył skrzydłem w głowę osobę z obsługi startowej, następnie zawadził skrzydłem o ziemię i skapotował.

pl.wikipedia.org

Czwarta składa się z ostatniego wersu drugiej zwrotki (śpiewanego falsetem)i pierwszego pierwszej (śpiewanego normalnym głosem).

pl.wikipedia.org

Powstały podczas ostatniego zlodowacenia w miejscach wytopienia tzw. martwych brył lodu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie – wydawszy podwładnym rozkaz walki do ostatniego naboju – popełnił 11 sierpnia seppuku.

pl.wikipedia.org

Mimo to fani śpiewali do ostatniego gwizdka sędziego, budząc podziw i komentarze na całym świecie.

pl.wikipedia.org