Tłumaczenia dla hasła „otynkować“ w polsko » francuski słowniku

otynkować

otynkować dk. od tynkować:

Zobacz też tynkować

tynkować <o-> CZ. cz. przech.

tynkować

badigeonner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Materiałem budowlanym była cegła; z zewnątrz kościół obłożono wapieniem, a wewnątrz otynkowano.

pl.wikipedia.org

Podczas przeprowadzonego w 1895 roku remontu otynkowano elewacje, poszerzono otwory okienne i wymurowano niszę na rzeźbę w ścianie kościoła.

pl.wikipedia.org

W 1936 roku katolicy otynkowali kościół i naprawili dach.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy otynkowano elewacje, a dach nakryto blachą.

pl.wikipedia.org

Kościół otynkowano terraboną, odwodniono przez podłączenie terenu do kanalizacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Podczas remontów otynkowano jej wnętrze zasłaniając konstrukcję szkieletową ścian.

pl.wikipedia.org

Wieża została odbudowana, świątynię otynkowano i pomalowano wnętrze.

pl.wikipedia.org

Od wewnątrz ściany wybudowano z użyciem cegły ceramicznej i zaprawy wapiennej, otynkowano.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz ściany otynkowano, dach pokryto płaską, a później – falistą dachówką.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono ją z cegły i kamienia i otynkowano.

pl.wikipedia.org