Tłumaczenia dla hasła „owies“ w polsko » francuski słowniku

owies RZ. r.m. BOT.

owies

avoine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyto zbierano z 240 morgów (1 mórg = 0,56 ha), jęczmień z 74, owies i groch z 2 razy po 20, siana 20 fur.

pl.wikipedia.org

W przemyśle dekstryny są produkowane w wyniku katalitycznej hydrolizy skrobi pochodzącej między innymi z ziemniaków, kukurydzy, owsa, ryżu, tapioki.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwa rolne nastawione są na produkcję zbóż, w której przeważa pszenica, żyto, pszenżyto, owies, jęczmień.

pl.wikipedia.org

Robione jest głównie z kompozycji zbóż słodowanych i surowych, w skład której wchodzą: jęczmień, żyto, pszenica i owies.

pl.wikipedia.org

W nim kłosy pszenicy, owsa, żyta, kwiat łubinu oraz liść i owoce winorośli.

pl.wikipedia.org

W rejonach o opadach poniżej 500 mm rocznie, albo o wybitnie suchym lecie, nie powinno się uprawiać owsa.

pl.wikipedia.org

Uprawy rolne obejmują głównie pszenicę, owies i koniczynę.

pl.wikipedia.org

Zbiory zbóż (jęczmień, owies, pszenica) 643 tys. t (1996), rośliny pastewne (gł. wieloletnie trawy), ziemniaki (0,6 mln t), len, w strefach podmiejskich – warzywa.

pl.wikipedia.org

Kisiel z owsa (owsiany) – potrawa przygotowywana z mąki owsianej lub płatków owsianych, przyrządzana na zakwasie, opcjonalnie na rozczynie z drożdży.

pl.wikipedia.org

Gdy są one w wysokiej kulturze i w dobrych warunkach wilgotnościowych, wówczas udaje się na nich jęczmień, a nawet pszenica i owies.

pl.wikipedia.org