Tłumaczenia dla hasła „owocny“ w polsko » francuski słowniku

owocny PRZYM.

owocny

fructueux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pobyt za granicą był dla niego bardzo owocny.

pl.wikipedia.org

Coś się szykuje, ale nie potrafię powiedzieć czy koniec będzie owocny.

pl.wikipedia.org

U ich boku prowadził owocną działalność polityczną, reprezentował biskupów na posiedzeniach sejmików pruskich.

pl.wikipedia.org

Te poszukiwania są bardzo owocne i przyczyniły się do znalezienia wielu największych liczb pierwszych znanych dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Tam też nadeszły najowocniejsze lata w jego karierze.

pl.wikipedia.org

Lata 1787-1794 były najbardziej owocne w jego karierze, w tym czasie poświęcił się wyłącznie malowaniu wyidealizowanych scen wiejskich, dzieci oraz zwierząt.

pl.wikipedia.org

Nauka magii okazała się rzeczą trudną, aczkolwiek w większości przypadków dość przyjemną i owocną.

pl.wikipedia.org

Był to początek owocnej współpracy artystycznej pomiędzy braćmi, która miała trwać przez około trzydzieści lat i okazała się bardzo owocna.

pl.wikipedia.org

Okres ten stał się najbardziej owocnym etapem jego życia akademickiego.

pl.wikipedia.org

Owocną kontynuację rozpoczynanej kariery naukowej (miał wówczas 31 lat) utrudniały też zwiastuny własnej rozwijającej się długotrwałej choroby.

pl.wikipedia.org