Tłumaczenia dla hasła „płaty“ w polsko » francuski słowniku

płaty mózgowe

lobes r.m. l.mn. du cerveau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mniejsze płaty tworzą rdestnica przeszyta, jaskier krążkolistny i zdrojek pospolity.

pl.wikipedia.org

Kadłub miał konstrukcję kratownicową oraz płaty dwudźwigarowe kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

Opierając się o wygląd powierzchni, można wyróżnić 3 płaty móżdżku.

pl.wikipedia.org

Ligula genitalna (prącie wtórne) ma tarczowaty segment wierzchołkowy, zaopatrzony w wiciowate, wyprostowane płaty szczytowe.

pl.wikipedia.org

Do taśm tych przymocowane są płaty skóry wiązane na szczycie wnętrza hauby sznurowadłem, utrzymujące hełmofon na głowie pilota.

pl.wikipedia.org

Płaty śruby wibrują za każdym razem gdy uderzają w strugę, wibracja zaś powoduje hałas.

pl.wikipedia.org

W południowej części obszaru występują grądy, ciepłolubne dąbrowy, a także płaty buczyn i torfowiska mszarne.

pl.wikipedia.org

Drewniane płaty miały dwa drewniane dźwigary, połączone z pracującym na ściskanie elementem w postaci stalowej rury; żebra skrzydeł ze sklejki.

pl.wikipedia.org

W większości zbiorowisk występują obydwa gatunki nominalne, czasem występują płaty samej rzepichy, rzadziej samego kropidła (zwłaszcza w zacienionych, śródleśnych zbiornikach).

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się symetrycznym hypandrium podzielonym u wierzchołka na trzy płaty, z których środkowy ma trójkątne wyżłobienie.

pl.wikipedia.org