Tłumaczenia dla hasła „płatek“ w polsko » francuski słowniku

płatek RZ. r.m.

1. płatek (kwiatu):

płatek

pétale r.m.

2. płatek (gazy, waty):

płatek

petit morceau r.m.

3. płatek (strzępek):

płatki śniegu

flocons r.m. l.mn. de neige

płatki mydlane

savon r.m. en paillettes

4. płatek GASTR.:

płatki owsiane

flocons r.m. l.mn. d'avoine

płatki śniadaniowe

céréales r.ż. l.mn.

zwroty:

coś idzie jak z płatka

qc marche comme sur des roulettes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kisiel z owsa (owsiany) – potrawa przygotowywana z mąki owsianej lub płatków owsianych, przyrządzana na zakwasie, opcjonalnie na rozczynie z drożdży.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to zostało częściowo pokonane dzięki opracowaniu metod izolowania wysoko oczyszczonej lunazyny z płatków białej soi, produktu ubocznego przetwarzania soi.

pl.wikipedia.org

Rubinowoczerwone kwiaty mają na górnym płatku ciemnoczerwoną plamę.

pl.wikipedia.org

Korona kwiatu ma 2 cm średnicy i składa się z 4 lub 5 płatków o białej barwie.

pl.wikipedia.org

Schemat płatka śniegu jest podobny do schematu gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Stroik zbudowany jest z dwóch drewnianych lub trzcinowych płatków, powodujących wibrację powietrza przepływającego pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Kwiaty jasnoróżowe, mające na górnym płatku ciemnoczerwoną plamkę.

pl.wikipedia.org

Bródka oszczeciniona u podstawy, o ząbku trójkątnym, krótszym od płatków.

pl.wikipedia.org

Środkowy płatek aedeagusa dwuwidlasty, wierzchołkowo i podwierzchołkowo uszczeciniony.

pl.wikipedia.org

Powoduje deformacje płatków, odbarwienie oraz przedwczesne zapylanie i starzenie się roślin.

pl.wikipedia.org