Tłumaczenia dla hasła „płukania“ w polsko » francuski słowniku

płyn do płukania gardła

gargarisme r.m.

płyn do płukania jamy ustnej

rince-bouche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzenie i ziele w wodzie gotowane, osłodzone miodem, służą do płukania w zapaleniach gardła; korzeń moczony w gorzałce udziela jej koloru pięknego niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Używany do płukania jamy ustnej, by wzmocnić dziąsła i zęby wykorzystywane jest również jego działanie antyseptyczne.

pl.wikipedia.org

Łagodzi także kaszel i stosowany jest do płukania jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Suw ssania i wydechu znany z cyklu czterosuwowego zastąpiony jest tzw. cyklem płukania, przeprowadzanym przez zewnętrzną względem cylindra pompę ładującą.

pl.wikipedia.org

Była wykorzystywana do leczenia chorób oczu (przemywano oczy wodą po zalaniu nią nasion, co współcześnie nie jest zalecane), do płukania przy bólach gardła, do okładania wrzodów i ran.

pl.wikipedia.org

Czasami można go znaleźć w płynach do płukania jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Mogą być uszlachetniane w wyniku przesiewania i płukania (usuwanie zanieczyszczeń pylistych – ziaren wielkości do 0,05 mm).

pl.wikipedia.org

W tym obszarze działalności firmy oferowane są maszyny do płukania, napełniania i zamykania w koncepcji typu karuzelowego.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie używa się naparów podczas stanów zapalnych do płukania jamy ustnej, dziąseł i gardła, przemywania spojówek oczu, irygacji pochwy.

pl.wikipedia.org

Fotonal – środek do płukania negatywu w fotografii tradycyjnej (kąpiel płucząco-zmiękczająca do negatywów czarno-białych).

pl.wikipedia.org