Tłumaczenia dla hasła „parkiet“ w polsko » francuski słowniku

parkiet RZ. r.m.

1. parkiet (podłoga):

parkiet

parquet r.m.

2. parkiet (miejsce do tańca):

parkiet

piste r.ż. de danse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były to jego ostatnie występy na parkietach najlepszej ligi świata.

pl.wikipedia.org

Surowiec drzewny pozyskiwany ze swoich lasów (1600 morgów) przetwarzał w tartakach, terpentyniarniach, stolarniach, gdzie produkowano gonty, parkiety, meble.

pl.wikipedia.org

Dwójka spotyka się na parkiecie i rozpoczyna wspólny taniec.

pl.wikipedia.org

Podłogę najczęściej stanowi parkiet, a ścianę tylną w większości przypadków ściana szklana.

pl.wikipedia.org

Na znajdującej się w hali płycie z dębowym parkietem, można rozgrywać mecze piłki ręcznej, futsalu, siatkówki, koszykówki lub kort do tenisa.

pl.wikipedia.org

Przy wzroście 186 cm występował na parkiecie jako rozgrywający.

pl.wikipedia.org

W sumie na parkiecie spędził około 31 minut.

pl.wikipedia.org

O pokryciu mówimy, gdy całe pole lub figura wypełnione są na wzór parkietu.

pl.wikipedia.org

W takich lokalach parkiet jest często bardzo mały lub praktycznie go nie ma, co upodabnia klub do pubu.

pl.wikipedia.org

Jest używany m.in. w ogrodnictwie, przy układaniu kostki brukowej oraz przy układaniu parkietu lub paneli podłogowych.

pl.wikipedia.org