Tłumaczenia dla hasła „parę“ w polsko » francuski słowniku

parę LICZ.

parę

quelques

parę

plusieurs

Przykładowe zdania ze słowem parę

przybyło mu parę kilogramów pot.

il a grossi de quelques kilos

wypuszczać parę z ust

souffler son haleine par la bouche

parę osób na krzyż pot.

seulement quelques personnes

ładnych parę lat

pas mal de temps

zrzucić parę kilogramów

perdre quelques kilos

zamienić z kimś parę słów

échanger quelques mots avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnóża są dość krótkie, o silnie nabrzmiałych biodrach, stopach zbudowanych z 2–5 członów oraz przedstopiach zaopatrzonych w parę pazurków i empodium.

pl.wikipedia.org

Podsmażyć razem na oliwie przez parę minut.

pl.wikipedia.org

Szewc płacił rocznie 9 groszy i oddawał parę butów.

pl.wikipedia.org

Z kolei dwie przestrzenie liniowe związane (zwykle niezdegenerowaną) formą dwuliniową tworzą parę dwoistą.

pl.wikipedia.org

Lehár nawet wykonał parę akordów takiej muzycznej chińszczyzny.

pl.wikipedia.org

Duchowny podarował swej penitentce parę butów i poprosił, aby zawsze je nosiła.

pl.wikipedia.org

W kotle można spalać teoretycznie wszystko, co nadaje się jako paliwo i dzięki temu podgrzewać parę.

pl.wikipedia.org

W zamian (obrzęd wykupienia) ofiarowano parę synogarlic lub 2 młode gołębie (por. Łk 2, 24).

pl.wikipedia.org

Żyła posiada zwykle parę zastawek 2 cm od swego końca.

pl.wikipedia.org

W maszynach na parę nasyconą wyposażonych w suwak płaski wyrównywacze ciśnienia nie były potrzebne.

pl.wikipedia.org