Tłumaczenia dla hasła „piasek“ w polsko » francuski słowniku

piasek RZ. r.m.

piasek

sable r.m.

ruchome piaski

sables mouvants

zwroty:

chować głowę w piasek

faire la politique de l'autruche

Przykładowe zdania ze słowem piasek

chować głowę w piasek

faire la politique de l'autruche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściana zawierająca Ostatnią wieczerzę nie została zniszczona, gdyż była zabezpieczona workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org

W głębi lądu znajdują sawanny i pagórki zbudowane głównie z piasków i gliny.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym jest to obszar bloku przedsudeckiego i monokliny śląsko-krakowskiej, pokryty osadami rzecznymi plejstoceńskimi i holoceńskimi - piaskami, żwirami, madami oraz lessami.

pl.wikipedia.org

Żywy piasek służy także jako jeden z elementów naturalnej filtracji, a niektóre z zawartych w nim mikroorganizmów służą jako pokarm dla większych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Prawdziwe naturalne szkło, powstałe w wyniku uderzenia pioruna w piasek, nazywa się fulgurytem.

pl.wikipedia.org

Znaczna część wyspy składa się ze złóż piasku wulkanicznego i aluwialnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki mozołowi ludzkiemu, miasto zawiera ogień wulkanów, piasek pustyni, dżunglę i step, florę i faunę...

pl.wikipedia.org

Warstwą zawodnioną są głównie piaski, żwiry oraz rumosz skalny.

pl.wikipedia.org

Jej podłoże tworzą głównie piaski, gdzieniegdzie tylko występują pojedyncze wapienne pagórki i skałki.

pl.wikipedia.org

Dawniej na obecnych piaskach znajdowały się pokłady wapienia (do dziś zalega on jeszcze w wielu miejscach).

pl.wikipedia.org