Tłumaczenia dla hasła „piana“ w polsko » francuski słowniku

piana RZ. r.ż.

1. piana (morska):

piana

écume r.ż.

2. piana (z mydła):

piana

mousse r.ż.

3. piana (na piwie):

piana

mousse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałe składniki na krem to: całe jaja lub żółtka utarte z cukrem, dodatki smakowe oraz piana ubita z białek jaj lub bita śmietana.

pl.wikipedia.org

Jeśli kakao było dobrej jakości, powstawała gęsta piana.

pl.wikipedia.org

Miękkie, żółte światło odbija się od białej piany potężnych fal.

pl.wikipedia.org

Środek gaśniczy – substancja w postaci ciała stałego (proszek gaśniczy, piasek), ciekłego (woda, piana gaśnicza) lub gazowego (halon, dwutlenek węgla), który po odpowiednim wprowadzeniu do strefy ognia powoduje przerwanie procesu palenia.

pl.wikipedia.org

Instalację przeciwpożarową (specjalistyczną pompę), która w razie pojawienia się ognia jest w stanie pokryć śmigłowiec pianą w półtorej minuty.

pl.wikipedia.org

Jeśli zbiera się piana, należy ją bardzo delikatnie usunąć.

pl.wikipedia.org

Działanie gaśnicze piany polega na odizolowaniu od dostępu tlenu, a także zwilżaniu palnych przedmiotów zawartą w niej wodą.

pl.wikipedia.org

Gaśnica pianowa – gaśnica, w której środkiem gaśniczym jest piana gaśnicza wyrzucana za pomocą sprężonego gazu (azotu lub dwutlenku węgla).

pl.wikipedia.org

Piana jest obfita, trwała i kremowa o nieco ciemniejszym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Piana gaśnicza powstaje poprzez zmieszanie wody i pianotwórczego koncentratu o roztworze kilkuprocentowym.

pl.wikipedia.org