Tłumaczenia dla hasła „piorunochron“ w polsko » francuski słowniku

piorunochron RZ. r.m.

piorunochron

parafoudre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wprowadzono także częste kontrole kominów, a nową, odbudowaną wieżę ratusza wyposażono w piorunochron.

pl.wikipedia.org

Mają one działać w taki sposób, aby ściągać powstające wyładowania wprost na głowicę aktywną piorunochronu – przy ich stosowaniu wystarczy tylko jeden przewód odprowadzający.

pl.wikipedia.org

Na szczycie zamontowano piorunochron, nieco poniżej ławeczki i stół.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją wysokość spełnia rolę piorunochronu.

pl.wikipedia.org

Podano też, że właściciel podjął starania o założenie na najwyższych dębach piorunochronów, by jak najdłużej je zachować.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwu lat usunięto zniszczenia, a także założono piorunochrony.

pl.wikipedia.org

Metoda „piorunochronu laserowego” (aktywnego) została jednak zakwestionowana przez większość środowiska naukowego.

pl.wikipedia.org

Wieża nie była jeszcze wyposażona w piorunochron i wyniku wyładowania atmosferycznego zajęła się ogniem.

pl.wikipedia.org

Linka ta spełnia zadanie zwyczajnego piorunochronu – ma odprowadzać do ziemi wszelkie wyładowania atmosferyczne, które mogłyby zagrozić wysoko zawieszonym przewodom pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później, w 1828 r. pokryto cały dach łupkiem, a na budynkach parafialnych umieszczono piorunochrony.

pl.wikipedia.org