Tłumaczenia dla hasła „podłączyć“ w francusko » polski słowniku

se connecter au réseau/sur Internet

podłączyć się do sieci/do internetu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można było do niej podłączyć klawiaturę, stację dyskietek czy inne akcesoria, przez co stawała się pełnowartościowym komputerem.

pl.wikipedia.org

Budynek otynkowano terraboną i podłączono do sieci cieplnej miejskiej.

pl.wikipedia.org

Do jednego nadajnika można podłączyć maksymalnie 32 odbiorniki (ze względu na wydajność prądową nadajnika) przy niewielkich odległościach.

pl.wikipedia.org

Dopiero po nadaniu jej formalnego administracyjnego statusu, była możliwość rozbudowy tutejszej infrastruktury - w 2000 roku podłączono wodociąg i kanalizację.

pl.wikipedia.org

Elhadef pracował na rzecz rozwoju miasta – wybrukowano wówczas wiele ulic, podłączono prąd elektryczny i poprawiono kanalizację.

pl.wikipedia.org

Do systemu oprócz stowarzyszonej stacji bazowej można podłączyć także stacje zewnętrzne (które maksymalnie mogą pokryć obszar za pomocą około 20-30 komórek).

pl.wikipedia.org

Na potrzeby wystawy wykopano dwie studnie, do których podłączono pompy przesyłające wodę do wieży wodnej.

pl.wikipedia.org

Do komputera można było podłączyć magnetofon kasetowy oraz drukarkę igłową.

pl.wikipedia.org

Gracz ma za zadanie dostarczać ładunki do izolowanych kolonii, tzw. węzłów oraz podłączyć je do systemu komunikacji, znanego jako sieć chiralna.

pl.wikipedia.org

Aby wznowić działanie systemu należy podłączyć urządzenie do komputera i wykonać ponowny jailbreak za pomocą odpowiedniego programu.

pl.wikipedia.org