Tłumaczenia dla hasła „podwójna“ w polsko » francuski słowniku

gra podwójna

double

podwójna gra

double jeu

podwójna moralność

double moral

prowadzić podwójną grę

mener un double jeu

Tłumaczenia dla hasła „podwójna“ w francusko » polski słowniku

double

podwójna ilość r.ż.

faire d'une pierre deux coups

odnosić podwójną korzyść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mistrzostwa świata – Amsterdam 2014 – czwórka podwójna – 1. miejsce.

pl.wikipedia.org

Za cylindrycznym brzuchem w kształcie pierścienia znajdują się pełne pośladki, rozczochrany ogon z odlewanych włosów i podwójna noga o barokowym profilu.

pl.wikipedia.org

Można też zaparzać podwójna porcję, używając saszetek o większej grubości (średnica jest niezmienna) i stosując głębsze sito.

pl.wikipedia.org

Nowym elementem wstawionym na miejsce księgi ewangelicznej była podwójna kokarda z dwiema spływającymi po bokach wstążkami.

pl.wikipedia.org

W języku archaicznym istniała jeszcze liczba podwójna (numerus dualis), która w okresie klasycznym zanikła.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Warstwa podwójna może być także utworzona przez orientacje dipoli na powierzchni, albo poprzez dysocjację powierzchniowych grup funkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko tworzy kryształy; najczęściej o pokroju krótkosłupkowym, tabliczkowym lub izometryczne (podwójna piramida).

pl.wikipedia.org

NGC 2653 – gwiazda podwójna znajdująca się w gwiazdozbiorze Żyrafy.

pl.wikipedia.org

To podwójna dioda, w której położenie jednej z anod można zmienić naciskając na trzpień wyprowadzony z metalowo-szklanego korpusu przez hermetyczną membranę.

pl.wikipedia.org