Tłumaczenia dla hasła „polepszać“ w polsko » francuski słowniku

I . polepszać <polepszyć> CZ. cz. przech.

polepszać

améliorer

II . polepszać <polepszyć> CZ. cz. zwr.

polepszać się

s'améliorer

polepszyło mu się

il se sent mieux

Przykładowe zdania ze słowem polepszać

polepszać się

s'améliorer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynika to głównie ze stosunkowo niskich cen biletów i honorowania wielu zniżek, mimo że jakość usług i stan sprzętu polepszają się bardzo powoli.

pl.wikipedia.org

Leki te mogą pomóc pacjentom z borderline polepszać swoją sytuację dzięki temu, że są w stanie skupić się na psychoterapii.

pl.wikipedia.org

Mięśnie skórne zmieniają teksturę płaszcza, co polepsza kamuflaż.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków poprzez zwiększenie ilości stopni polepsza się sprawność procesu zamiany energii czynnika na moment obrotowy wału.

pl.wikipedia.org

W 1822 przeprowadził też reformę systemu zesłań i więziennictwa, polepszając warunki zesłania.

pl.wikipedia.org

Smoki mogą się transformować, ich statystyki polepszają się, kiedy nakarmi się je różnymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Zakres kąta elewacji od 40° do 70°: kanał polepsza się zdecydowanie osiągając najlepsze właściwości dla kątów powyżej 70°.

pl.wikipedia.org

Ziele mniszka polepsza smak paszy, reguluje trawienie i zapobiega nadmiernym gazom i kolce u zwierząt.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo stara się wzmocnić relację, polepszając komunikację i zaufanie.

pl.wikipedia.org

Jako że nie jest tak silny i wytrzymały jak barbarzyńca to nadrabia tę stratę aurami, które polepszają jego zdolności bojowe.

pl.wikipedia.org