Tłumaczenia dla hasła „polować“ w polsko » francuski słowniku

polować CZ. cz. nieprzech.

1. polować (jako myśliwy):

polować

chasser

polować na coś

chasser qc

2. polować pot. (szukać):

polować na coś

rechercher qc

polować na kogoś

poursuivre qn

Przykładowe zdania ze słowem polować

polować na coś

chasser qc

polować na kogoś

poursuivre qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ptaki, dochodzące do wielkości gołębia, poluje przeważnie w trakcie śnieżnych i srogich zim, gwałtownym atakiem z góry.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że mógł polować na zwierzęta zagrzebujące się w ziemi.

pl.wikipedia.org

Poluje spadając szponami na ofiarę z wyniesionego punktu, lub też szuka pokarmu na piechotę i chwyta go dziobem.

pl.wikipedia.org

Poluje na otwartych przestrzeniach, oddalając się od gniazda w czasie lęgów na kilka kilometrów.

pl.wikipedia.org

Nie buduje sieci, sprawnie poluje na ziemi na owady.

pl.wikipedia.org

Na pewne gatunki z wymienionych również poluje szympans zwyczajny.

pl.wikipedia.org

Zachowanie takie zinterpretowano jako dowód na to, że ssaki te polują z zasadzki.

pl.wikipedia.org

Odżywia się, odcedzając cząstki pokarmowe z wody lub polując na drobne skorupiaki morskie.

pl.wikipedia.org

Larwy pozostałych gatunków nie budują pułapek, lecz polują z ukrycia na przechodzące obok nich drobne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Węże te dni spędzają w ukryciu, polują po zmierzchu.

pl.wikipedia.org