Tłumaczenia dla hasła „poniżenie“ w polsko » francuski słowniku

poniżenie RZ. r.n.

poniżenie

humiliation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Narażony na biedę i poniżenie ima się mało wartościowych źródeł utrzymania, jak pornografia i hazard.

pl.wikipedia.org

Osoby takie bardzo boją się poniżenia i ośmieszenia.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że już nie mogła doczekać się kresu cierpienia i poniżeń.

pl.wikipedia.org

Komu więc zapisane zostało wywyższenie, dostąpi go on, a komu poniżenie, dotknie go ono.

pl.wikipedia.org

Agresja językowa zwykle wiąże się z poniżeniem odbiorcy, może ranić, obrażać.

pl.wikipedia.org

List jest osobistym rozrachunkiem z życiem, głosem z głębi poniżenia i rozpaczy z nadzieją na rozpoczęcie nowego życia.

pl.wikipedia.org

Wojna była dla niego jedynie długą drogą cierpień i poniżeń, prowadzącą do samotności.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, jak zauważał, obdarowując potrzebującego samodzielnością, równocześnie „eliminuje się poczucie poniżenia, jakie towarzyszy przyjęciu jednorazowej jałmużny”.

pl.wikipedia.org

Przeznaczeniem wszystkich tych testów było zarówno zabicie, jak i wcześniejsze poniżenie człowieka.

pl.wikipedia.org

Pamflet – utwór publicystyczny lub literacki, nierzadko anonimowy, zmierzający do zdemaskowania, ośmieszenia i poniżenia osoby, środowiska społecznego, instytucji.

pl.wikipedia.org