Tłumaczenia dla hasła „ponowić“ w polsko » francuski słowniku

ponowić

ponowić dk. od ponawiać:

Zobacz też ponawiać

I . ponawiać <ponowić> CZ. cz. przech.

ponawiać prośby, próby:

ponawiać

renouveler

II . ponawiać <ponowić> CZ. cz. zwr.

ponawiać się (ból)

recommencer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wkrótce ponowiono uderzenie, lecz było ono równie bezskuteczne.

pl.wikipedia.org

Tegetthoff ponowił próbę 6 lipca, ale włoska flota ponownie pozostała w porcie.

pl.wikipedia.org

W 1951 r. ponowił próbę uzyskania zgody na przyjęcie do zakonu.

pl.wikipedia.org

Ponowił eksperyment zastępując kocie włosy psimi, jednak szczury nie wykazywały oznak strachu.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później atak ponowiono z użyciem czołgów.

pl.wikipedia.org

Mercedes była zszokowana tym, co usłyszała, ale ponowiła prośbę o oszczędzenie w pojedynku jej syna.

pl.wikipedia.org

Niemcy ponowili atak po uprzednim ataku artyleryjskim, ale i on został powstrzymany.

pl.wikipedia.org

Po zapadnięciu zmroku, armia rebeliantów ponowiła dwutorowy atak na utracone pozycje.

pl.wikipedia.org

Kawaleria sowiecka ponowiła atak w szyku pieszym i ponownie została odrzucona.

pl.wikipedia.org

Po dziesięciu latach na żądanie władz bezpieczeństwa ponowiono nakaz rozbicia pomnika.

pl.wikipedia.org