Tłumaczenia dla hasła „poniżej“ w polsko » francuski słowniku

I . poniżej PRZYIM.

poniżej

au-dessous

pięć stopni poniżej zera

cinq degrés au-dessous de zéro

poniżej normy

au-dessous de la norme

to poniżej mojej godności

c'est indigne de moi

zwroty:

cios poniżej pasa

coup bas

poniżej krytyki

au-dessous de tout

II . poniżej PRZYSŁ.

poniżej opisany

décrit ci-dessous

Przykładowe zdania ze słowem poniżej

poniżej normy

au-dessous de la norme

poniżej krytyki

au-dessous de tout

poniżej opisany

décrit ci-dessous

być poniżej wszelkiej krytyki

être au-dessous de tout

pięć stopni poniżej zera

cinq degrés au-dessous de zéro

to poniżej mojej godności

c'est indigne de moi

cios poniżej pasa

coup bas

poniżej/powyżej normy

au-dessous/au-dessus de la norme

poniżej/powyżej średniej

au-dessous/au-dessus de la moyenne

5 stopni poniżej/powyżej zera

cinq degrés au-dessous/au-dessus de zéro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskazuje to, że mózg może w dalszym ciągu wysyłać i otrzymywać informację z dolnych części rdzenia kręgowego, poniżej obszaru urazu.

pl.wikipedia.org

Posiada dwa westybule na końcach peronu - wschodni jest na poziomie poziomie stacji, zachodni natomiast poniżej.

pl.wikipedia.org

Poniżej opisany model najlepiej odpowiada krzywej zmian blasku układu.

pl.wikipedia.org

Rząp, rząpie, w górnictwie – najniższa część szybu usytuowana poniżej ostatniego poziomu wydobywczego w kopalni.

pl.wikipedia.org

Strukturę egzogamiczną tłumaczy się brakiem równowagi w proporcjach płci, które często występują wśród rozproszonych terytorialnie grup liczących poniżej 400 osób, zwłaszcza wśród łowców i zbieraczy.

pl.wikipedia.org

Paludamentum (łac.) – rzymski wojskowy płaszcz wełniany sięgający do kolan lub poniżej łydek, spinany na prawym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Do prętów przytwierdzone są haki, mocowane do kręgów powyżej i poniżej wykrzywienia, które mają ulec korekcji.

pl.wikipedia.org

Dewaloka (sanskryt: "świat bogów") – miejsce przebywania dewów, podzielone wertykalnie na sześć poziomów, usytuowane jednakże poniżej najwyższej sfery, zwanej brahmaloka.

pl.wikipedia.org

Po 1989 współczynnik dzietności był już zawsze poniżej tej wartości.

pl.wikipedia.org

Jeżeli na stronicy występuje żywa pagina, wówczas numery strony można umieszczać jak zwykle poniżej kolumny lub w jednym wierszu z tekstem żywej paginy.

pl.wikipedia.org