Tłumaczenia dla hasła „degrés“ w francusko » polski słowniku

degré [dəgʀe] RZ. r.m.

1. degré GEO., MAT., MED., SOCJOL.:

degré

stopień r.m.

2. degré (dans la hiérarchie):

degré

pozycja

degré

f

degré

szczebel r.m.

3. degré SZK.:

l'enseignement du premier/second degré

nauczanie r.n. pierwszego/drugiego stopnia

4. degré (d'un alcool):

degré

stężenie r.n.

degré en alcool

zawartość r.ż. alkoholu w roztworze

Przykładowe zdania ze słowem degrés

il fait dix degrés

jest 10 stopni

plus quatre degrés

plus cztery stopnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À des températures supérieures (plus de 100 °C), on applique plutôt des techniques de stérilisation (aucun germe ne subsiste dans le produit).

fr.wikipedia.org

Une piste de patinage de vitesse, souvent nommée anneau de glace, est une piste oblongue à deux couloirs et à deux virages de 180°.

fr.wikipedia.org

Ces évolutions ne détrônent pas pour autant les manœuvres en ordre serré, qui garantissent un fort degré de coercition dans la formation militaire.

fr.wikipedia.org

Le juge de cassation ne constitue donc pas un troisième degré de juridiction.

fr.wikipedia.org

Ceux qui présentent le plus haut degré de cohérence et d'efficacité politique dans un certain contexte.

fr.wikipedia.org

Une résonance planétaire se produira alors, induisant des oscillations de l'inclinaison entre 22° et 38°.

fr.wikipedia.org

Symantec souligne que « c’est un programme d’un degré de complexité rarement atteint ».

fr.wikipedia.org

L'importance relative de l’impact de la pêche dépend des degrés de perturbations naturelles auxquelles l'habitat est soumis.

fr.wikipedia.org

Ces timbres vocaliques sont habituellement nommés timbre e, timbre o, appelés collectivement degré plein ; degré zéro (aucune voyelle, Ø) ; degré long (*ē ou *ō).

fr.wikipedia.org

Le degré des voyelles du thème et la place du ton peuvent varier au cours de la flexion.

fr.wikipedia.org