Tłumaczenia dla hasła „popijać“ w polsko » francuski słowniku

popijać CZ. cz. przech.

1. popijać (wolno pić):

popijać

boire lentement

2. popijać popić jedzenie, tabletkę:

popijać

boire pour mieux faire passer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potem ostatni raz byli widziani, kiedy siedzieli przy schodach popijając brandy i paląc cygara.

pl.wikipedia.org

Tabletek o przedłużonym działaniu nie wolno dzielić, rozgryzać ani popijać gorącymi płynami.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni spotykają się, popijają piwo, strzelają do celu.

pl.wikipedia.org

Tabletki należy połykać w całości po posiłku, popijając wodą.

pl.wikipedia.org

W południe członkowie komisji rozpoczynają posiłek, popijają rakiję i zapominają o zadaniu.

pl.wikipedia.org

Mimo że obracał się w świecie cyganerii lwowskiej, pozostawał abstynentem i odwiedzając kawiarnie, demonstracyjnie popijał wodę z sokiem.

pl.wikipedia.org

Preparaty w postaci doustnej zawierające amoksycylinę należy popijać dużą ilością płynu.

pl.wikipedia.org

Kolarze w piknikowej atmosferze zmierzali do mety etapu, popijając szampana.

pl.wikipedia.org

Nie należy leków popijać kawą, herbatą, napojami ani sokami (zwłaszcza grejpfrutowym).

pl.wikipedia.org

Po uroczystościach ludność bawiła się na festynach popijając wino.

pl.wikipedia.org