Tłumaczenia dla hasła „posługiwać się“ w polsko » francuski słowniku

posługiwać się <posłużyć się> CZ. cz. zwr.

posługiwać się kimś/czymś

se servir de qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem posługiwać się

posługiwać się kimś/czymś

se servir de qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Myszą optyczną łatwiej jest posługiwać się na powierzchni śliskiej.

pl.wikipedia.org

Mieszka na farmie, nie potrafi posługiwać się nowoczesnymi urządzeniami.

pl.wikipedia.org

W zależności od kontekstu, możemy posługiwać się trzema znaczeniami pojęcia wielkości.

pl.wikipedia.org

Defensor może posługiwać się jednostkami (strzelcami, żołnierzami, weteranami, bohaterami) ustawionymi na murach i basztach, działami, kotłami, pułapkami, a także wzmocnieniami bram oraz murów.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że potrafi posługiwać się ona magiczną mocą.

pl.wikipedia.org

Jeśli osiągniemy cel przy wykładni językowej nie musimy posługiwać się wykładnią systemową czy celowościową.

pl.wikipedia.org

Ateiści potrafią posługiwać się argumentami empirycznymi w swych polemikach.

pl.wikipedia.org

Większość z nich nie potrafiła nawet posługiwać się muszkietem.

pl.wikipedia.org

Magią mogą posługiwać się osoby posiadające dar lub jedynie powołanie, jednak osoby z darem są dużo potężniejsze od tych z wyuczonymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Argumentowały, że tak trudny szlak powinien być dostępny tylko dla ludzi z doświadczeniem taternickim, którzy dysponują i potrafią posługiwać się sprzętem asekuracyjnym.

pl.wikipedia.org