Tłumaczenia dla hasła „posługiwać się“ w polsko » angielski słowniku

posługiwać się <f. dk. posłużyć się> CZ. cz. zwr.

1. posługiwać się (używać jako narzędzia):

posługiwać się czymś

to use sth

posługiwać się czymś

to make use of sth

2. posługiwać się (wyręczyć się):

posługiwać się kimś

to use sb

Przykładowe zdania ze słowem posługiwać się

posługiwać się czymś

to make use of sth

posługiwać się kimś

to use sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Magią mogą posługiwać się osoby posiadające dar lub jedynie powołanie, jednak osoby z darem są dużo potężniejsze od tych z wyuczonymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Dla ważności przyjęcia szkaplerza podczas tej ceremonii nie wolno posługiwać się medalikiem szkaplerznym, ale można go potem nosić zastępując nim ważnie nałożony i przyjęty szkaplerz.

pl.wikipedia.org

Myszą optyczną łatwiej jest posługiwać się na powierzchni śliskiej.

pl.wikipedia.org

Wadą było również to, że astronauta mógł posługiwać się tylko jedną ręką.

pl.wikipedia.org

W zależności od kontekstu, możemy posługiwać się trzema znaczeniami pojęcia wielkości.

pl.wikipedia.org

Policja życzyła sobie pistoletu, którym można by bezpiecznie posługiwać się w czasie akcji bez konieczności operowania dodatkowym zewnętrznym bezpiecznikiem.

pl.wikipedia.org

W ciągu tego miesiąca od wschodu do zachodu słońca dorosłym, zdrowym muzułmanom nie wolno jeść, pić, posługiwać się używkami, oddawać się podnieceniu seksualnemu.

pl.wikipedia.org

Argumentowały, że tak trudny szlak powinien być dostępny tylko dla ludzi z doświadczeniem taternickim, którzy dysponują i potrafią posługiwać się sprzętem asekuracyjnym.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo dokładnie, kiedy opracowano alfabet mongolski i zaczęto posługiwać się ponadregionalną, klasyczną wersją języka mongolskiego.

pl.wikipedia.org

Obdarzona tym darem osoba nie może posługiwać się nim według własnej woli.

pl.wikipedia.org