Tłumaczenia dla hasła „posadzić“ w polsko » francuski słowniku

posadzić

posadzić dk. od sadzić:

Zobacz też sadzić

sadzić <po- [lub za-]> CZ. cz. przech.

sadzić sadzonki:

sadzić

planter

posądzić

posądzić dk. od posądzać:

Zobacz też posądzać

posądzać <posądzić> CZ. cz. przech.

posądzać kogoś o coś

soupçonner/suspecter qn de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posadzono w tym czasie pierwsze sześć odmian i trzy linie hodowlane.

pl.wikipedia.org

W celu zamaskowania drogi wzdłuż jej przebiegu posadzono szpalery jesionów.

pl.wikipedia.org

Z czasem posadzono tam cztery kasztanowce, dla ochrony miejsca pochówku.

pl.wikipedia.org

Łącznie przebudowano 2 km dróg wokół stadionu i posadzono ponad 200 drzew.

pl.wikipedia.org

Fontanna otoczona została klombami kwiatowymi, przy których posadzono drzewa, ustawiono ławki i latarnie.

pl.wikipedia.org

W 1870 posadzono ozdobne krzewy, a w 1877 wieniec lip drobnolistnych, przetrwały do dziś, podkreślający zarys nowego ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że samolot nie doleciałby bez silników do żadnego lotniska, załoga została zmuszona posadzić maszynę poza lotniskiem.

pl.wikipedia.org

Posadzono około 6000 roślin wodnych, 5200 innych bylin, a na brzegu umieszczono dwa hotele dla owadów zapylających rośliny, w tym dzikich pszczół.

pl.wikipedia.org

Posadził dziecko na krześle, po czym wyszedł na podwórko.

pl.wikipedia.org

W ostatnim roku wymieniono dach, a także pomalowano kaplicę od wewnątrz i posadzono drzewa wokół niej.

pl.wikipedia.org