Tłumaczenia dla hasła „powszechność“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

universalité

powszechność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustanawia on dwie naczelne zasady – bezpośredniość i powszechność.

pl.wikipedia.org

Na gruncie prawa osobowego kodeks konsekwentnie realizował zasadę równości i powszechności praw prywatnych przysługujących jednostce.

pl.wikipedia.org

Jednakże powszechność konkubinatu wymusiło unormowanie prawne tego stanu.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie powszechnością stały się korki uliczne.

pl.wikipedia.org

Powszechność plasteliny oraz jej uniwersalność powoduje, że bardzo często znajduje się dla niej zastosowania praktyczne w drobnych pracach montażowych, bądź uszczelniających w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Anarchizm to system poglądów głoszący program całkowitego zniesienia przymusu, ucisku i wyzysku społecznego, postulujący powszechność, wolność, równość i sprawiedliwość społeczną.

pl.wikipedia.org

Ograniczona dostępność do tej metody, wskutek niewielkiej liczby tomografów, znacznie utrudniała powszechność jej stosowania.

pl.wikipedia.org

Jest to korzystne zjawisko, gdyż świadczy o powszechności konkurencji u nabywców i braku ograniczoności zasobów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Powszechność występowania w mitochondriach roślin oksydazy alternatywnej wskazuje, że termogeneza nie jest jedyną funkcją tego enzymu.

pl.wikipedia.org

Powszechność podróży nie zmalała z czasem, pomimo rozpowszechnienia nacechowanych ksenofobią poglądów doby sarmatyzmu.

pl.wikipedia.org