Tłumaczenia dla hasła „poziomu“ w francusko » polski słowniku

jauge [de niveau] d'huile

wskaźnik [poziomu] oleju

retomber au niveau d'il y a trois ans (consommation)

spaść do poziomu sprzed 3 lat

ZEP

priorytetowy obszar r.m. szkolnictwa (dotyczy poziomu inwestowania w szkolnictwo na danym terenie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komunikację pomiędzy piętrami zapewnia siedem cichych szybkobieżnych wind, zjeżdżających do poziomu garażu.

pl.wikipedia.org

Dążył do podniesienia poziomu wykształcenia duchowieństwa, na kapłanów wyświęcał jedynie absolwentów studiów teologicznych.

pl.wikipedia.org

Powodem mogły być wahania poziomu morza w czwartorzędzie, przez które wiele kości syren morskich może zalegać ukrytych.

pl.wikipedia.org

Do zapoczątkowania hodowli należy umieścić łyżeczkę zarodową w plastikowym pojemniku wraz z owsianą pulpą, dolać wody do poziomu około 5 mm nad powierzchnią pulpy.

pl.wikipedia.org

Opcjonalne dodatkowe opancerzenie zwiększa ochronę balistyczną do poziomu 3 i przeciwminową do poziomu 3a.

pl.wikipedia.org

Różnica poziomu androgenów jest przyczyną większego owłosienia u mężczyzn i mniejszego u kobiet, co jest jedną z cech dymorfizmu płciowego u ludzi.

pl.wikipedia.org

Home ukazuje jak topnienie lodowców, podnoszenie się poziomu mórz i zmiana pogody dotykają ludzi.

pl.wikipedia.org

W przypadku akromegalii dodatkowo dokonuje się pomiaru poziomu hormonu wzrostu i wpływu obciążenia glukozą na spadek poziomu hormonu wzrostu.

pl.wikipedia.org

Jego funkcje edycji obrazu pozwalają użytkownikom na obracanie, prostowanie, kadrowanie, wyeliminowanie efektu czerwonych oczu i dostosowanie poziomu i balansu kolorów.

pl.wikipedia.org

Ujmując proces wychowania w układzie systemowym i instytucjonalnym metodyka wychowania ma na celu podniesienie poziomu masowej praktyki wychowawczej.

pl.wikipedia.org