Tłumaczenia dla hasła „pracowitość“ w polsko » francuski słowniku

pracowitość RZ. r.ż.

pracowitość

caractère r.m. travailleur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W artystycznym środowisku był ogólnie lubiany za swój stosunek do pracy i kolegów, należy również podkreślić jego rzetelną pracowitość oraz wielką popularność wśród publiczności krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Kiepura cechował się ogromną pracowitością, całymi godzinami potrafił ćwiczyć jedną frazę lub pasaż, czy nawet pojedynczy ton, nim osiągnął zadowalający go rezultat.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku nauczycielskim wyróżniła się pracowitością i talentem pedagogicznym, w krótkim czasie zaproponowano jej objęcie stanowiska dyrektorki szkoły.

pl.wikipedia.org

Odznaczał się też dużą pracowitością i rzadką jak na jego stosunki ofiarnością.

pl.wikipedia.org

Podczas studiów wykazał się wielką pracowitością – spał przeważnie tylko cztery godziny na dobę, czym nadwerężył swe zdrowie.

pl.wikipedia.org

Za piękny głos, charyzmę estradową, pracowitość, ambitne kształtowanie repertuaru i pokorę ­wobec muzyki”.

pl.wikipedia.org

Razem budowali domy, młyny, tamy i zapory, cechowali się wielką pracowitością i wytrwałością w swoich przedsięwzięciach a starali się być całkowicie samowystarczalni.

pl.wikipedia.org

Był wysoko oceniany jako znakomity naukowiec i wykładowca, a jednocześnie jako człowiek nadzwyczaj skromny, o ogromnej pracowitości, doskonały wykładowca i opiekun studentów.

pl.wikipedia.org

Znany był z ogromnego tempa pracy, jak i z samej pracowitości.

pl.wikipedia.org

Na skutek uporu i wytrwałości oraz niesamowitej pracowitości zaczął pracować w wytwórniach filmowych.

pl.wikipedia.org