Tłumaczenia dla hasła „prostopadłym“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

être perpendiculaire à qc

być prostopadłym do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anizotropia magnetyczna – zależność (anizotropia) podatności magnetycznej w kierunku prostopadłym i równoległym do osi symetrii.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał zbiór roślin sianych przy dowolnych szerokościach międzyrzędzi i kierunku ukośnym lub prostopadłym do rzędów roślin, a także zbiór roślin niższych.

pl.wikipedia.org

Miąższość pozorna to każda odległość między stropem i spągiem warstwy nie mierzona w kierunku prostopadłym.

pl.wikipedia.org

Wydmy poprzeczne mają grzbiety wydłużone w kierunku prostopadłym do kierunku wiatru, a ich strome stoki zawietrzne są zwrócone w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Russian split – nogi w szpagacie, ale i one, i twarz, ustawione w kierunku prostopadłym do jazdy.

pl.wikipedia.org

Rama składa się z dwóch lub więcej słupków ustawionych na belkach stropowych lub płatwi leżącej na stropie w kierunku prostopadłym do wiązarów.

pl.wikipedia.org

Karabele ormiańskie – bogato zdobione, o ramionach jelca prostych lub wygiętych od rękojeści, z wygięciem rękojeści krótszym, lecz bardziej prostopadłym.

pl.wikipedia.org

Kolejne rozwiązania ścian kolektorowo-akumulacyjnych wykorzystywały już przeszklenia równoległe lub elementy o układzie prostopadłym do powierzchni absorbera, co pozwoliło na zmniejszenie strat ciepła.

pl.wikipedia.org

Kanał przestrzenny – kanał telekomunikacyjny, w którym przestrzeń uczestnicząca w przesyłaniu sygnałów jest dostatecznie wąska (czyli jest ograniczona w kierunku prostopadłym do kierunku ruchu energii).

pl.wikipedia.org

Powyższe równanie jest analogiczne do równania dyfuzji w kierunku prostopadłym do kierunku rozchodzenia się fali.

pl.wikipedia.org