Tłumaczenia dla hasła „przełączać“ w polsko » francuski słowniku

przełączać <przełączyć> CZ. cz. przech.

przełączać

commuter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtedy system przełączał się do trybu tekstowego nie wyświetlając nic i zostawiając użytkownika przed czarnym ekranem z migoczącym kursorem w lewym górnym rogu.

pl.wikipedia.org

Mapy trwają zazwyczaj dwie minuty, przełączają się one, gdy wszystkie myszy znikną z mapy (umrą, lub są już w norce).

pl.wikipedia.org

Kiedy dochodziło do starcia na większych odległościach (do 500–600 m), strzelec przełączał rodzaj ognia na pojedynczy.

pl.wikipedia.org

Microweber posiada również panel administracyjny, więc użytkownicy mogą przełączać się między różnymi widokami w zależności od swoich preferencji.

pl.wikipedia.org

Auta z roku modelowego 1991, posiadały niezwykle długi pierwszy bieg, dzięki któremu można było (przy dobrym starcie) rozwinąć ponad 70 km/h nie przełączając biegu.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia dostępności i niezawodności automatycznie przełącza się w tryb awaryjny oraz replikuje pomiędzy węzłami.

pl.wikipedia.org

Widok na pola bitew można przełączać co 90 stopni.

pl.wikipedia.org

Układy elektroniczne przełączały magnetofon na odtwarzanie w momencie znalezienia luki, cofając nieco taśmę do tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Akcja gry przedstawiona jest w z perspektywy pierwszej osoby (podczas podroży i eksploracji świata), natomiast podczas walki przełącza się w tryb widoku trzecioosobowego.

pl.wikipedia.org

Tam także można korygować pole przełączając stałe uzwojenia demagnetyzacyjne.

pl.wikipedia.org