Tłumaczenia dla hasła „przeżytek“ w polsko » francuski słowniku

przeżytek RZ. r.m.

przeżytek

anachronisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie powojennym koncepcja badań była rozwijana m.in. poprzez badanie wsi małopolskich pod kątem spotykanych tam przeżytków pańszczyźnianych.

pl.wikipedia.org

Wiele z elementów podłoża kulturowego stanowi przeżytek kulturowy, tzn. zostało wytworzone na potrzeby innego stanu społecznego, lecz zachowało się do stanów obecnych.

pl.wikipedia.org

Była to forma samoobrony chłopów przed lichwą żydów i uciskiem przeżytków feudalizmu.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji zastąpienie tradycyjnego prawa polskiego prawem austriackim znoszącym przeżytki ustroju feudalnego zakończyły się wybuchem rzezi galicyjskiej.

pl.wikipedia.org

Tylor wniósł również znaczący wkład w rozwój teorii przeżytków kulturowych.

pl.wikipedia.org

Comte uważał chrześcijaństwo za przeżytek, lecz mimo to uważał, że jest wartościowe.

pl.wikipedia.org

W rozpowszechnionej wśród birmańskiej klasy politycznej ideologii socjalistycznej brak było miejsca dla przeżytku feudalizmu, za jaki uznano saopha.

pl.wikipedia.org

Wiele elementów z tego podłoża stanowi tzw. przeżytki, czyli pozostałości po dawnych epokach historycznych (np. formy własności ziemskiej, zwyczaje, narzędzia pracy).

pl.wikipedia.org

Jedynie ten „fałszywy” i zły należałoby odrzucić jako skazujący na bierność przeżytek liberalizmu.

pl.wikipedia.org

Tak więc awunkulat okazał się być nie przeżytkiem matriarchatu, ale znamieniem wewnątrzspołecznych reguł dotyczących krążenia kobiet w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org