Tłumaczenia dla hasła „przeczące“ w francusko » polski słowniku

phrase affirmative/négative

zdanie twierdzące/przeczące

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W środku odbywa się przedziwna aukcja, a w domu dzieją się rzeczy przeczące prawom fizyki.

pl.wikipedia.org

Związków formalnych nie tworzą czasowniki przeczące oraz frazeologizmy.

pl.wikipedia.org

Do grupy tej zalicza się tradycyjne partykuły przeczące (nie, akurat, absolutnie, bynajmniej, nigdy), twierdzące (tak, owszem, oczywiście, dobrze, naturalnie, zgoda).

pl.wikipedia.org

Dokument zawierał aneks, w którym pojawiły się przeczące sobie informacje.

pl.wikipedia.org

Domysł ten okazał się błędny, a nie zareagowano na przeczące dane rozpoznania taktycznego.

pl.wikipedia.org

Formy przeczące są tworzone analitycznie i podobnie jak np. w języku fińskim składają się z posiłkowego czasownika przeczącego, odmiennego przez osoby i liczby, oraz formy tematycznej głównego czasownika.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje przeczące wykorzystujące rodzajnik typu je ne bois pas de l’eau nie należą do standardowego języka i są bardzo potoczne.

pl.wikipedia.org